金屬破碎機的處理能力取決于多個因素，包括設備類型、規格和生產效率等。不同型號的金屬破碎機具有不同的處理能力。

通常情況下，金屬破碎機的處理能力以單位時間內的噸數（或千克數）來衡量。一臺金屬破碎機設備一天能加工的廢料量可以根據該設備的額定處理能力進行估算。

具體的操作條件和工作環境進行實際測試和調整，以確定最適合您需求的加工量。

金屬破碎機的設備加工量可以受到多種因素的影響，包括機器的類型、規格和性能，以及被加工金屬的種類、尺寸和硬度等。例如，如果一臺1600型金屬破碎機的額定處理能力為每小時7噸，電機功率160kw,那么一天的處理能力可以估計為7噸 × 8小時 = 56噸。請注意，這只是一個估算值，實際情況可能因設備性能、工作條件和操作效率及物料種類等因素而有所不同。

因此，要準確確定金屬破碎機設備一天能加工多少廢料，需要參考該設備的技術規格和制造商提供的相關信息。